-
1 декомпрессионная болезнь
1) Aviation: compressed air disease2) Naval: compressed-air illness, decompression illness, (кессонная болезнь) DCI (Decompression Illness)3) Medicine: aeroembolism, air decompression illness, air embolism, caisson illness, compressed decompression illness, compressed-air disease, decompression sickness, dysbarism4) Engineering: caisson disease, the bends5) Aviation medicine: bend, caisson sickness, diver's bends6) Scuba diving: bendsУниверсальный русско-английский словарь > декомпрессионная болезнь
-
2 кессонная болезнь
1) General subject: aeroembolism, compressed-air disease, decompression illness, narks, rapture of the deep, the bends, decompression disease (декомпрессионное заболевание, возникающее большей частью после кессонных и водолазных работ при нарушении правил декомпрессии (постепенного перехода от высокого к нормальному атмо)3) Medicine: aeremia, air decompression illness, air embolism, caisson disease, caisson illness, compressed decompression illness, divers paralysis, tunnel disease, (азотная эмболия) nitrogen embolism4) Colloquial: bends5) Engineering: stagger6) Construction: bend7) Jargon: narks (the narks), the narks8) Aviation medicine: caisson sickness, compressed air illness, diver's bends, diver's palsy, diver's paralysis9) Makarov: decompression injury, screw -
3 декомпрессионная болезнь
decompression [caisson] sickness, decompression [compressed air] illness, decompression [caisson, compressed air] disease, airemia, bendsБольшой русско-английский медицинский словарь > декомпрессионная болезнь
-
4 кессонная болезнь
decompression [caisson] sickness, decompression [compressed air] illness, decompression [caisson, compressed air] disease, airemia, bendsБольшой русско-английский медицинский словарь > кессонная болезнь
См. также в других словарях:
compressed-air illness — n DECOMPRESSION SICKNESS * * * decompression sickness … Medical dictionary
compressed air illness — a syndrome occurring in people working under high pressure in diving bells or at great depths with breathing apparatus. On return to normal atmospheric pressure nitrogen dissolved in the bloodstream expands to form bubbles, causing pain (the… … Medical dictionary
compressed air illness — caisson disease a syndrome occurring in people working under high pressure in diving bells or at great depths with breathing apparatus. On return to normal atmospheric pressure nitrogen dissolved in the bloodstream expands to form bubbles,… … The new mediacal dictionary
decompression sickness — n a sometimes fatal disorder that is marked by neuralgic pains and paralysis, distress in breathing, and often collapse and that is caused by the release of gas bubbles (as of nitrogen) in tissue upon too rapid decrease in air pressure after a… … Medical dictionary
Болезнь Декомпрессионная (Compressed Air Illness, Bends), Болезнь Кессонная (Caisson Disease) — синдром, развивающийся у людей, работающих под высоким давлением в подводном колоколе или на значительной глубине с дыхательными аппаратами. При возвращении к нормальному атмосферному давлению растворенный в крови азот расширяется, образуя… … Медицинские термины
Decompression sickness — Caisson disease [decompression sickness] Classification and external resources Two United States Navy sailors prepare for training inside a decompression chamber … Wikipedia
Decompression (diving) — Divers decompressing in the water at the end of a dive Decompression in the context of diving derives from the reduction in ambient pressure experienced by the diver during the ascent at the end of a dive or hyperbaric exposure and refers to both … Wikipedia
Decompression stop — A decompression stop is a period of time a diver must spend at a constant depth in shallow water at the end of a dive to safely eliminate absorbed inert gases from the diver s body to avoid decompression sickness.cite book |title=Bennett and… … Wikipedia
decompression — Removal of pressure. [L. de , from, down, + com primo, pp. pressus, to press together] cardiac d. incision into the pericardium or aspiration of fluid from the pericardium to relieve pressure due to blood or other fluid in the pericard … Medical dictionary
decompression — n. 1) the reduction of pressure on an organ or part of the body by surgical intervention. Surgical decompression can be effected at many sites: the pressure of tissues on a nerve may be relieved by incision; raised pressure in the fluid of the… … The new mediacal dictionary
decompression sickness — see compressed air illness … The new mediacal dictionary
